Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch
Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.
Suche nach Anfangsbuchstaben
wutrobu rubić ‹wzać› {někomu} [něchtó je někomu wutrobu rubił ‹wzał›]
`lubowany być, předmjet něčeje lubosće być´ | `geliebt werden von jemandem´ jemandem das Herz gestohlen haben
Zurück zur vorherigen Ansicht
`lubowany być, předmjet něčeje lubosće być´ | `geliebt werden von jemandem´ jemandem das Herz gestohlen haben
Literaturbelege
Jan přiwjedźe sebi młodu hospozu do domu, kotraž je jemu wutrobu rubiła. (Radlubin, Kwasarjo 42) Wutrobu je mi rjana padušnica wzała. (Ćišinski, ZSĆ 7, 113) Přišła mi holčka, přišła mi holčka, ta běše wosebna, haj zyndom zyndom zynduška, ta wutrobu mi wza. (Zejler, ZS 3, 131)
Zurück zur vorherigen Ansicht